Before going over some numbers, I want to discuss the merits of this comparison. We have a variety of metrics that make such a thing possible, but I want to set a few terms, first. The Sabres were the worst team last season by a mile and also the worst team I know well. Conversely, the Blackhawks were a top five team in just about every statistical category that matters, narrowly missed a second consecutive Stanley Cup final berth, and are expected to dominate their opponents again this season. If anything, the stark contrast should clarify the extent of Chicago's success and the depth of Buffalo's failings. By classifying them both in failure, I'm conflating a well-coached roster stacked with top level talent, balanced by tremendous depth, maintained by an excellent salary structure, with one that can generously be called a haphazard collection of equal parts youth, floating debris, and other teams' veteran castoffs, the remains of a toppled regime repurposed towards the growth of the current one, in the hope that this group can be cultivated into a winner. One makes minor offseason tweaks, buying low on free agents with potential upside, making swaps for cap space and developmental resources just short of the first puck drop. The other is lauded for its prospect pool and its future under the vision of a brave new general manager, things which are mentioned exclusively about a team with no lower place to occupy, just as you praise the volume of hits belonging to a player whose team never has the puck.
It's more complicated than that, of course. The obvious place to start is with the Stanley Cup, the literal embodiment of victory in the sport. The run up to the final is paved with montage after montage of Stanley cup porn. Ecstatic, exhausted players raising the trophy with a howl, shriek, or guttural scream. Black and white images flowing into the present day. Rod Brind'amour ripping the Cup out of Gary Bettman's hands. Joe Sakic handing it off to Ray Bourque like it's 2001 every year. Your name is engraved in the trophy forever and your face goes into the footage archive for the next montage. You get a huge, drunken parade, your own day with the cup, and a panegyric from all corners of the media until the next season comes around.
There's also the President's Trophy. No one will ever claim to care about winning the Presidents' Trophy. Raising a Presidents' Trophy, conference champion, or, god forbid, division champion banner, is marked by indifference at best, appreciative sadness at worst, whenever it fails to coincide with the Stanley Cup. The Presidents' Trophy is there for the best regular season team (or close enough, if they're from the Eastern conference) to ignore as they concentrate on avoiding the shame of an early exit.
It's more complicated than that, of course. The obvious place to start is with the Stanley Cup, the literal embodiment of victory in the sport. The run up to the final is paved with montage after montage of Stanley cup porn. Ecstatic, exhausted players raising the trophy with a howl, shriek, or guttural scream. Black and white images flowing into the present day. Rod Brind'amour ripping the Cup out of Gary Bettman's hands. Joe Sakic handing it off to Ray Bourque like it's 2001 every year. Your name is engraved in the trophy forever and your face goes into the footage archive for the next montage. You get a huge, drunken parade, your own day with the cup, and a panegyric from all corners of the media until the next season comes around.
There's also the President's Trophy. No one will ever claim to care about winning the Presidents' Trophy. Raising a Presidents' Trophy, conference champion, or, god forbid, division champion banner, is marked by indifference at best, appreciative sadness at worst, whenever it fails to coincide with the Stanley Cup. The Presidents' Trophy is there for the best regular season team (or close enough, if they're from the Eastern conference) to ignore as they concentrate on avoiding the shame of an early exit.